1
00:00:16,466 --> 00:00:19,466
MUNKKI

2
00:01:51,466 --> 00:01:54,145
Benedice, Domine, nos
et haec sinun rakastajatar,

3
00:01:54,146 --> 00:01:56,745
quae de tua largitate
sumus sumpturi.

4
00:01:56,746 --> 00:01:58,625
Per Christum, Dominum nostrum,

5
00:01:58,626 --> 00:02:01,626
Aamen.

6
00:05:12,226 --> 00:05:15,226
Siunattu Maria, äiti
Jumala, inspiroi sanojani.

7
00:05:16,666 --> 00:05:19,505
Anna minulle eniten
nöyrä palvelija,

8
00:05:19,506 --> 00:05:21,945
voimaa taivuttaa syntiset

9
00:05:21,946 --> 00:05:24,946
ja vahvistaa uskoa
vanhurskaista. Aamen.

10
00:05:29,026 --> 00:05:32,026
Kiitos, veli Juan.

11
00:05:32,106 --> 00:05:34,545
Oletko noudattanut neuvoani?

12
00:05:34,546 --> 00:05:36,345
Kyllä, isä.

13
00:05:36,346 --> 00:05:39,185
Oletko tehnyt lopun
liioiteltuja katumuksiasi

14
00:05:39,186 --> 00:05:40,705
ja ruoskiminen?

15
00:05:40,706 --> 00:05:41,945
Kyllä, isä.

16
00:05:41,946 --> 00:05:44,946
Ah, sitten tuli parempi olo.

17
00:07:25,266 --> 00:07:28,266
Telemon herttua
kutsuu sinut mukaansa.

18
00:07:33,706 --> 00:07:36,706
Se on suuri kunnia
meille, sitä rukoiltiin.

19
00:07:36,826 --> 00:07:39,826
Ole hyvä.

20
00:07:43,186 --> 00:07:46,186
Kiitos.

21
00:07:46,266 --> 00:07:48,345
Olet epäilemättä maakunnista.

22
00:07:48,346 --> 00:07:51,346
S.
Asuimme täällä vähän aikaa sitten.

23
00:07:51,906 --> 00:07:54,905
"Onko nainen tyttäresi?"

24
00:07:54,906 --> 00:07:57,906
Kyllä, sitä rukoiltiin.

25
00:08:27,906 --> 00:08:30,906
Kerro, onko sinulla lapsia?

26
00:08:31,066 --> 00:08:33,305
?Minä? "Hän rukoili, kiitos."

27
00:08:33,306 --> 00:08:36,306
Al Duque pitää kovasti lapsista.

28
00:08:37,146 --> 00:08:40,146
Olen kotoisin maakunnista, kuvittelen
että et ole koskaan kuullut siitä

29
00:08:40,946 --> 00:08:42,265
isä Ambrosiolle.

30
00:08:42,266 --> 00:08:44,305
Ei koskaan.

31
00:08:44,306 --> 00:08:47,306
Kuten näette, kokonaisuus
kaupunki menee kuuntelemaan sitä.

32
00:08:47,746 --> 00:08:49,905
Poikkeuksellinen mies.

33
00:08:49,906 --> 00:08:52,906
Sellaista kurinalaisuutta, sellaista ankaruutta.

34
00:08:53,706 --> 00:08:55,425
Ihailen häntä.

35
00:08:55,426 --> 00:08:57,945
Vertaansa vailla oleva
siveyden tunnetta.

36
00:08:57,946 --> 00:09:00,585
Hän jopa saarnaa
avioliittoa vastaan,

37
00:09:00,586 --> 00:09:03,105
ja erittäin osuvasti.

38
00:09:03,106 --> 00:09:06,106
He sanovat, että hän ei voi erottaa
miehen ja naisen välillä.

39
00:10:33,186 --> 00:10:36,186
Ehdolla Patris et Fili
et Spiritus Sancti.

40
00:10:49,586 --> 00:10:52,586
Liha himoitsee henkeä.

41
00:10:53,106 --> 00:10:56,106
Ja henki himoitsee lihaa.

42
00:10:56,946 --> 00:10:59,946
Kuuntele Pyhän Paavalin sanat:

43
00:11:00,186 --> 00:11:03,185
"Liha himoitsee henkeä

44
00:11:03,186 --> 00:11:06,145
ja henki himoitsee lihaa."

45
00:11:06,146 --> 00:11:08,585
Tuolla loputtomalla kilpailulla,

46
00:11:08,586 --> 00:11:11,586
Kuinka henki voi menestyä?

47
00:11:11,666 --> 00:11:14,666
Ja löytää Jumala ilman
siveyden apua?

48
00:11:17,626 --> 00:11:19,065
Hän on hieno mies.

49
00:11:19,066 --> 00:11:21,265
A beautiful pearl that avoids ..

50
00:11:21,266 --> 00:11:24,266
They say it is the reincarnation
yhdestä apostoleista.

51
00:11:25,346 --> 00:11:28,346
Chastity is not a heavy yoke!

52
00:11:28,746 --> 00:11:31,625
Se ei myöskään ole rangaistus.

53
00:11:31,626 --> 00:11:33,625
, Ei taakka!

54
00:11:33,626 --> 00:11:36,626
On the contrary, chastity is

55
00:11:38,826 --> 00:11:41,826
vapautta. Se on rauhaa.

56
00:11:42,866 --> 00:11:44,305
Hellävarainen suoja

57
00:11:44,306 --> 00:11:47,306
against the bitter tribulations
that await the lascivious

58
00:11:49,226 --> 00:11:52,226
and to the dissolute, whose
punishment will be eternal damnation.

59
00:11:53,426 --> 00:11:56,426
, All that is mortal must suffer!

60
00:11:56,866 --> 00:11:59,785
And although it is permissible
katsomaan avioliittoa

61
00:11:59,786 --> 00:12:02,786
aselepo
lihan heikkous,

62
00:12:03,986 --> 00:12:06,986
kivet eivät anna periksi
tai saada muut epäröimään,

63
00:12:08,346 --> 00:12:11,346
ruumiin neitsyydestä lähtien
synnyttää hengen neitsyyden,

64
00:12:12,866 --> 00:12:15,866
joka voi johtaa meidät vain siihen
äärettömän puhtaan Jumalan valtakunta.

65
00:13:11,826 --> 00:13:14,105
Veli Juan, oletko sairas?

66
00:13:14,106 --> 00:13:16,945
Ei, isä.

67
00:13:16,946 --> 00:13:18,785
Mitä sinä täällä sitten teet?

68
00:13:18,786 --> 00:13:20,745
Muut ovat jääneet eläkkeelle.

69
00:13:20,746 --> 00:13:23,746
Tule mukaani. "Kyllä, isä."

70
00:13:24,466 --> 00:13:27,185
?Mitä sinulle tapahtuu?

71
00:13:27,186 --> 00:13:30,186
En tiedä, isä.

72
00:13:30,426 --> 00:13:32,705
Veli Juan, minun täytyy varoittaa sinua.

73
00:13:32,706 --> 00:13:35,706
Olet hämmentävä meditaatio
kylmien unien kanssa.

74
00:13:36,266 --> 00:13:39,266
Luostari ei ole paikka
että mies asuisi yksin.

75
00:13:39,626 --> 00:13:42,626
Ennen kuin lausut sinun
lupaus, sinun on opittava

76
00:13:42,826 --> 00:13:44,945
noudattamaan järjestyksen sääntöjä.

77
00:13:44,946 --> 00:13:47,946
Tiedän, ettei minun olisi pitänyt jäädä taakse
puutarhassa, mutta halusin...

78
00:13:49,666 --> 00:13:52,666
Mene, kuuntelen sinua.

79
00:13:52,826 --> 00:13:55,826
Halusin sinun huomaavan minut, isä.

80
00:13:56,946 --> 00:13:59,946
Että se korjaantui sinussa?

81
00:14:00,306 --> 00:14:02,265
Toivoin voivani puhua kanssasi.

82
00:14:02,266 --> 00:14:05,266
Mutta nyt en uskalla.

83
00:14:05,626 --> 00:14:08,505
Mitä tarkoitat?

84
00:14:08,506 --> 00:14:10,745
Toivon, että hän olisi kuollut, isä.

85
00:14:10,746 --> 00:14:13,746
Elämäni on täynnä kärsimystä.

86
00:14:14,226 --> 00:14:17,226
kärsimyksestä?
Sinun iässäsi, veli?

87
00:14:18,386 --> 00:14:21,386
If you knew what tormented
minä, olisit vihainen.

88
00:14:22,026 --> 00:14:25,026
Perhaps he will have compassion on them.

89
00:14:26,266 --> 00:14:29,266
Miksi minun pitäisi olla vihainen?

90
00:14:29,546 --> 00:14:31,665
My soul is no longer at peace, Father,

91
00:14:31,666 --> 00:14:34,666
now that I live here, near you.

92
00:14:34,746 --> 00:14:36,265
Selittää.

93
00:14:36,266 --> 00:14:39,266
Ei, en voi tehdä sitä.

94
00:14:39,346 --> 00:14:42,346
Näiden seinien sisällä
ei pitäisi olla salaisuuksia.

95
00:14:42,706 --> 00:14:44,825
Tell me what's troubling you.

96
00:14:44,826 --> 00:14:46,985
Ehkä voin auttaa sinua.

97
00:14:46,986 --> 00:14:49,986
If I do, do you promise not
heittää minut pois täältä?

98
00:14:51,546 --> 00:14:54,546
I can not promise anything.
Puhu selkeästi.

99
00:14:56,386 --> 00:14:59,386
Isä. rakastan sinua.

100
00:15:01,106 --> 00:15:03,385
Minäkin rakastan sinua.

101
00:15:03,386 --> 00:15:05,665
Just as I love my brothers.

102
00:15:05,666 --> 00:15:08,185
Aivan kuten meidän kaikkien täytyy rakastaa toisiamme,

103
00:15:08,186 --> 00:15:10,425
koska Jumala on rakkaus.

104
00:15:10,426 --> 00:15:13,426
En tarkoita sellaista rakkautta.

105
00:15:14,946 --> 00:15:17,946
Et tiedä mitä sanot.
, Mene takaisin selliisi!

106
00:15:23,786 --> 00:15:26,786
Isä, pyydän sinua kuuntelemaan minua.
En ole kertonut sinulle kaikkea.

107
00:15:37,986 --> 00:15:40,105
Lupasin, etten koskaan paljasta itseäni sinulle.

108
00:15:40,106 --> 00:15:43,106
Mutta en voinut sille mitään,
Isä, rakastan sinua.

109
00:15:47,426 --> 00:15:50,426
Isä.

110
00:15:51,026 --> 00:15:54,026
Älä pakene luotani.
Älä hylkää minua.

111
00:15:54,346 --> 00:15:57,346
Kukaan muu ei saa koskaan tietää.
Pyydän vain pysymään täällä.

112
00:15:58,466 --> 00:16:01,466
Nähdään joka päivä tai saarnataan,
tai huomaa läsnäolosi.

113
00:16:04,946 --> 00:16:07,946
Voi luoja.
, Se ei ole mahdollista, se ei ole mahdollista!

114
00:16:08,346 --> 00:16:09,625
Pelottava.

115
00:16:09,626 --> 00:16:11,385
Jos tämä olisi tiedossa...

116
00:16:11,386 --> 00:16:12,945
, Mene takaisin selliisi!

117
00:16:12,946 --> 00:16:15,946
Kenenkään ei pitäisi tietää tätä.
Tarvitsen aikaa ajatella.

118
00:16:16,306 --> 00:16:19,306
Nähdään huomenna.

119
00:17:13,586 --> 00:17:14,865
Pois täältä.

120
00:17:14,866 --> 00:17:17,465
Ei. Älä pakota minua menemään ulos.

121
00:17:17,466 --> 00:17:19,265
Pyydän sinua, isä.
- Ulkona!

122
00:17:19,266 --> 00:17:21,225
Tai soitan muille.

123
00:17:21,226 --> 00:17:23,945
Tiedätkö mitä tekisi
tapahtuu, jos he saivat tietää?

124
00:17:23,946 --> 00:17:25,945
Tiedät järjestyksen säännöt!

125
00:17:25,946 --> 00:17:28,265
En välitä enää, en pelkää.

126
00:17:28,266 --> 00:17:30,985
Haluan jäädä kanssasi.

127
00:17:30,986 --> 00:17:33,905
Et tiedä onnea
kunnes tapat.

128
00:17:33,906 --> 00:17:36,906
, Sitten kuolen nyt!

129
00:17:38,106 --> 00:17:41,106
?Mitä sinä teet? Oletko tullut hulluksi?

130
00:17:55,786 --> 00:17:56,945
- Älä.
- Anna minun mennä!

131
00:17:56,946 --> 00:17:59,946
, en halua mennä!
En halua lähteä, kiitos!

132
00:18:00,266 --> 00:18:03,266
, Älä!

133
00:19:04,586 --> 00:19:07,586
Mutta isä, en ole valmis.

134
00:19:17,786 --> 00:19:19,345
Isä.

135
00:19:19,346 --> 00:19:21,865
Isä, pyydän sinua
olla pettämättä minua.

136
00:19:21,866 --> 00:19:24,705
"Sytytä minua suudelmillasi."

137
00:19:24,706 --> 00:19:27,706
Olet raskaana.

138
00:19:27,746 --> 00:19:30,746
"Tänä iltana..." Olla inhottava!

139
00:19:31,306 --> 00:19:32,745
Hurskaus.

140
00:19:32,746 --> 00:19:35,425
Ole hyvä ja auta minua.

141
00:19:35,426 --> 00:19:36,585
?Hurskaus?

142
00:19:36,586 --> 00:19:37,825
,Portto!

143
00:19:37,826 --> 00:19:40,826
Sinä petät meidät kaikki
häpäise tilauksesi,

144
00:19:41,386 --> 00:19:44,065
Ja nyt sinulla on
rohkeutta pyytää armoa?

145
00:19:44,066 --> 00:19:46,025
Olet vain avoin haava!

146
00:19:46,026 --> 00:19:49,026
, Mätä p stula, joka meidän täytyy
karkottaa pyhästä yhteisöstämme!

147
00:19:50,106 --> 00:19:52,305
- Äiti.
- Kyllä?

148
00:19:52,306 --> 00:19:54,385
Tällä naisella on rakastaja.

149
00:19:54,386 --> 00:19:57,386
Hän kirjoittaa salaisia ​​kirjeitä. He suunnittelevat
paeta ja hän tulee raskaaksi.

150
00:19:59,946 --> 00:20:02,946
,Se ei ole minun vikani!, en koskaan
halusin päästä luostariin!

151
00:20:03,146 --> 00:20:04,305
,Hiljaisuus!

152
00:20:04,306 --> 00:20:07,305
En halua enempää.

153
00:20:07,306 --> 00:20:10,306
Kunnianarvoisa äiti, luostarinne
ei ole parempi kuin taverna.

154
00:20:11,586 --> 00:20:14,586
Näetkö mikä sääli
oletko aiheuttanut meille?

155
00:20:14,906 --> 00:20:16,785
Näytämme esimerkkiä kanssasi.

156
00:20:16,786 --> 00:20:18,865
Tiedät järjestyksen säännöt.

157
00:20:18,866 --> 00:20:21,866
Jokaisen jäsenen tulee olla kuin kaato
esimiehensä käsissä.

158
00:20:23,146 --> 00:20:26,146
Mutta sinä halusit elää. Tyhmä.

159
00:20:27,386 --> 00:20:28,745
Kirottu.

160
00:20:28,746 --> 00:20:31,746
Kiroan ylpeyttäsi.

161
00:20:32,146 --> 00:20:35,146
Mitä hyötyä on kuuluisasta puhtaudestasi, jos
etkö ole edes kiusattu?

162
00:20:36,946 --> 00:20:39,505
Kiroan aihetta, jonka annoin sinulle.

163
00:20:39,506 --> 00:20:42,506
, Kuivaako sydän sinua ja
rypistele sinua kuin pergamentti!

164
00:20:43,746 --> 00:20:46,505
Mitä tiedät rakkaudesta tai elämästä?

165
00:20:46,506 --> 00:20:48,065
Mutta jonain päivänä sinä putoat.

166
00:20:48,066 --> 00:20:51,066
Ja kun putoat, muista
mitä olet tehnyt minulle.

167
00:20:51,586 --> 00:20:54,586
Ja olkoon se muisto
palvelevat sinua piinana!

168
00:20:56,946 --> 00:20:59,665
Kenraaliinkvisiittori
huolehtii hänestä.

169
00:20:59,666 --> 00:21:02,666
Se ei enää kuulu järjestykseen.

170
00:21:40,906 --> 00:21:43,906
Ota tämä, kumartaa.

171
00:21:57,706 --> 00:22:00,706
Ennen messua hän vaikutti hajamielliseltä.
Väsynyt, ehkä.

172
00:22:01,906 --> 00:22:04,906
- Ja myöhemmin...
- Erittäin ekstra.

173
00:22:05,346 --> 00:22:08,346
Paljon.

174
00:22:10,146 --> 00:22:12,505
Minulla on jo parempi olo.
Aion nousta ylös.

175
00:22:12,506 --> 00:22:13,505
Älä.

176
00:22:13,506 --> 00:22:16,345
Ei tänään.

177
00:22:16,346 --> 00:22:19,346
Veli John, pysy hänen kanssaan.

178
00:22:33,866 --> 00:22:35,305
Kerro minulle, mikä se oli?

179
00:22:35,306 --> 00:22:38,025
Häikäisevä valo. Kyyhkynen.

180
00:22:38,026 --> 00:22:41,026
Kasvatushetkellä
käteni, Jumala pelasti minut.

181
00:22:42,466 --> 00:22:45,225
Hän aikoi tehdä
tehdä pyhäinhäväistys.

182
00:22:45,226 --> 00:22:46,625
Pyhänhäväistys?

183
00:22:46,626 --> 00:22:49,626
Hän aikoi kommunikoida
kuolemansynnin tilassa.

184
00:22:50,586 --> 00:22:53,545
Voi mikä häiriötekijä
sinun puoleltasi.

185
00:22:53,546 --> 00:22:55,545
Olisit voinut pettää meidät.

186
00:22:55,546 --> 00:22:58,546
Jos Paavali ei olisi niin naiivi, hän
olisi voinut epäillä jotain.

187
00:23:01,706 --> 00:23:04,345
Mathilde, olen hukassa.

188
00:23:04,346 --> 00:23:07,346
Minun sieluni tuomitaan.

189
00:23:07,866 --> 00:23:10,065
Haluaisitko minun
lähteä etkä tule takaisin?

190
00:23:10,066 --> 00:23:12,225
Ei ei. Se ei kestänyt sitä.

191
00:23:12,226 --> 00:23:13,825
Haluan sinut tänne, kanssani.

192
00:23:13,826 --> 00:23:16,826
Sitten meidän on oltava varovaisia.
Voi kuinka rakastan sinua.

193
00:23:17,626 --> 00:23:20,265
Hän ei ollut koskaan ollut näin onnellinen.

194
00:23:20,266 --> 00:23:22,465
En myöskään voisi elää ilman sinua.

195
00:23:22,466 --> 00:23:25,466
Mutta vapisen kauhusta kun
Ajattelen mitä olen tehnyt.

196
00:23:25,986 --> 00:23:27,145
Vihaan itseäni.

197
00:23:27,146 --> 00:23:29,745
Miten voin katsoa
veljeni taas?

198
00:23:29,746 --> 00:23:31,785
Et lankea siihen katumukseen.

199
00:23:31,786 --> 00:23:33,705
jaan syntisi.

200
00:23:33,706 --> 00:23:36,706
Jaa iloni ja me
tulee olemaan koko ikuisuus

201
00:23:37,266 --> 00:23:40,266
tehdä parannus.
Siveyden lupaus on luonnoton.

202
00:25:06,106 --> 00:25:08,785
Dominus vobiscum.

203
00:25:08,786 --> 00:25:11,786
Et cum spiritu tuo.

204
00:26:18,626 --> 00:26:20,345
Isä Ambrosio.

205
00:26:20,346 --> 00:26:21,825
Mikä ilo.

206
00:26:21,826 --> 00:26:24,826
Jumala siunatkoon hyväntekijää
luostaristamme.

207
00:26:25,066 --> 00:26:28,066
Diivani eivät ole verrattavissa
siihen mitä ansaitsen sanoillasi

208
00:26:29,306 --> 00:26:31,185
ja esimerkkisi.

209
00:26:31,186 --> 00:26:33,985
Tule käymään sairaiden luona?

210
00:26:33,986 --> 00:26:36,945
kyllä..

211
00:26:36,946 --> 00:26:39,946
Jos sattumalta sattui
jollekin pienelle orvolle,

212
00:26:41,706 --> 00:26:43,625
voit uskoa sen minun hoitooni.

213
00:26:43,626 --> 00:26:46,465
Se on erittäin tervetullutta
linnassa.

214
00:26:46,466 --> 00:26:47,865
Olet erittäin kiltti.

215
00:26:47,866 --> 00:26:50,665
Varmista, että minä
ilmoittaa sinulle.

216
00:26:50,666 --> 00:26:53,666
No, en halua viihdyttää sinua.
Hyvää päivää, isä.

217
00:27:18,946 --> 00:27:20,105
Isä.

218
00:27:20,106 --> 00:27:21,225
Se olet sinä.

219
00:27:21,226 --> 00:27:23,185
Se on kunnia.

220
00:27:23,186 --> 00:27:25,425
En odottanut sinua.

221
00:27:25,426 --> 00:27:26,905
Miten voit?

222
00:27:26,906 --> 00:27:29,906
Erittäin heikko.

223
00:27:30,426 --> 00:27:32,745
Oletko hänen tyttärensä?

224
00:27:32,746 --> 00:27:33,905
S.

225
00:27:33,906 --> 00:27:36,906
Mutta tule, isä. Tule.

226
00:27:46,626 --> 00:27:48,465
Sinun ei pidä pelätä.

227
00:27:48,466 --> 00:27:51,466
Luota Jumalaan.

228
00:27:53,866 --> 00:27:56,866
Kristus sanoi:
"Minä olen ylösnousemus ja elämä."

229
00:27:58,106 --> 00:27:59,865
Sinun täytyy rukoilla.

230
00:27:59,866 --> 00:28:02,866
Usko voi tehdä enemmän kuin
kaikki miesten tiede.

231
00:28:03,106 --> 00:28:06,106
Rukous on sairaiden pelastus
ja Herra on heidän lohdutuksensa.

232
00:28:07,826 --> 00:28:10,826
Älä. En pelkää minua.

233
00:28:14,546 --> 00:28:17,546
Mutta tyttärelleni Antonialle.

234
00:28:19,666 --> 00:28:21,345
Antonia

235
00:28:21,346 --> 00:28:24,346
jää yksin.

236
00:28:25,186 --> 00:28:28,186
Eikä tiedä elämästä mitään.

237
00:28:32,746 --> 00:28:35,746
Lupaan sinulle, että minä
pitää sinusta huolta...

238
00:28:36,226 --> 00:28:39,226
Jos Jumala äärettömän kanssa
hyvyys vie sinut Hänen puolelleen.

239
00:28:40,946 --> 00:28:43,946
Haluatko tunnustaa?

240
00:28:45,226 --> 00:28:48,226
Jätän sinut isä Brunon luo.

241
00:29:05,506 --> 00:29:07,425
Se on kaikki mitä minulla on maailmassa.

242
00:29:07,426 --> 00:29:10,426
Vielä on toivoa.

243
00:29:10,586 --> 00:29:11,825
Älä ole surullinen.

244
00:29:11,826 --> 00:29:14,305
Isä, olen niin iloinen
nähdä sinut täällä...

245
00:29:14,306 --> 00:29:17,306
Saat minut tuntemaan, että se on
mahdollista äitini toipua.

246
00:29:17,666 --> 00:29:20,666
En myöskään voi tehdä ihmeitä.
Nouse ylös.

247
00:29:21,226 --> 00:29:23,265
Jos voisit rukoilla hänen puolestaan...

248
00:29:23,266 --> 00:29:25,665
Tiedän, että Jumala tekisi
kuule rukouksesi.

249
00:29:25,666 --> 00:29:28,465
Vain kerran tai useammin.
Sinun saarnasi kirkossa.

250
00:29:28,466 --> 00:29:31,466
Mutta siinä oli niin paljon voimaa
mitä sanoit, että näin taivaan

251
00:29:31,986 --> 00:29:34,145
ja helvetti silmieni edessä, isä.

252
00:29:34,146 --> 00:29:37,146
Ja menin ulos ja huomasin
hän itki.

253
00:29:37,466 --> 00:29:40,466
Olet niin viaton ja niin kaunis.

254
00:29:41,546 --> 00:29:44,546
Huomaan sielusi puhtauden
silmiesi kirkkaudessa.

255
00:29:47,906 --> 00:29:50,906
Ja lempeissä kasvoissasi.

256
00:29:51,626 --> 00:29:54,626
Mitä aarteita Jumala on sinulle antanut.

257
00:29:54,986 --> 00:29:57,385
Etkä edes huomaa niitä.

258
00:29:57,386 --> 00:30:00,386
Lupaa minulle, että palaat.

259
00:30:03,026 --> 00:30:06,026
Lupaan.
Mutta meidän on pidettävä se salassa.

260
00:30:06,626 --> 00:30:09,385
Tai sitten syytät minua suosiosta
äitisi muiden kustannuksella.

261
00:30:09,386 --> 00:30:12,386
Kiitos, isä Ambrosio, minä
pelkäsin, että kiellät ne.

262
00:30:16,146 --> 00:30:18,425
Ma ana sanon messun äitisi puolesta.

263
00:30:18,426 --> 00:30:21,426
V apinat.

264
00:31:08,866 --> 00:31:10,585
Viesti sinulle.

265
00:31:10,586 --> 00:31:13,586
Télamon herttua on kutsunut
pysyt hänen linnassaan.

266
00:31:15,266 --> 00:31:18,266
En vain ymmärrä.
Herttua on hyväntekijämme.

267
00:31:19,146 --> 00:31:21,785
En voi kieltäytyä sinusta
kutsu, mutta...

268
00:31:21,786 --> 00:31:23,825
Oletko koskaan nähnyt häntä?

269
00:31:23,826 --> 00:31:25,865
Isä, et ole niin utelias.

270
00:31:25,866 --> 00:31:28,866
Oletko hänen ystävänsä?
Toisin sanoen, tiedätkö?

271
00:31:29,746 --> 00:31:32,746
Onko sillä väliä?
Kyllä, hän on tuttava.

272
00:31:32,866 --> 00:31:34,785
Jonain näistä päivistä kerron sinulle.

273
00:31:34,786 --> 00:31:37,065
Sinun täytyy antaa minulle lupa mennä.
Älä.

274
00:31:37,066 --> 00:31:39,705
Ero tekisi
olla liian kipeä.

275
00:31:39,706 --> 00:31:41,625
En voi elää päivääkään ilman sinua.

276
00:31:41,626 --> 00:31:44,585
Muista sanat
apostoleista:

277
00:31:44,586 --> 00:31:47,586
"Kuulia, sillä se on Jumalan käsky."

278
00:31:47,826 --> 00:31:50,385
En voi sietää
huulten puuttuminen,

279
00:31:50,386 --> 00:31:52,505
käsiesi hyväilyistä.

280
00:31:52,506 --> 00:31:55,505
Ihosi pehmeydestä.

281
00:31:55,506 --> 00:31:58,506
Emme voi jäädä tänne.
Nähdään tavallisessa paikassa.

282
00:32:18,026 --> 00:32:21,026
Minulla on niin paljon kerrottavaa...
Kunpa voisin lähteä kanssasi...

283
00:32:21,906 --> 00:32:24,906
Valehtelet minulle.

284
00:32:25,906 --> 00:32:27,425
Mitä tarkoitat?

285
00:32:27,426 --> 00:32:30,426
Viime yönä, joka kerta
rakastit minua,

286
00:32:30,466 --> 00:32:33,466
Huomasin läsnäolon
toisesta naisesta.

287
00:32:35,386 --> 00:32:38,065
En tiedä mistä puhut.

288
00:32:38,066 --> 00:32:41,066
Sillä ei ole väliä, tiedätkö?
Itse asiassa en pidä ideasta.

289
00:32:43,026 --> 00:32:46,026
Olen valmis hyväksymään
kaikki mikä tekee sinut onnelliseksi.

290
00:32:47,466 --> 00:32:49,585
Olet väärässä, Mathilde.

291
00:32:49,586 --> 00:32:52,586
Tulen kaipaamaan sinua. Se todella on.

292
00:33:29,626 --> 00:33:32,626
Minkä painon sanoit?

293
00:33:33,706 --> 00:33:36,385
33.

294
00:33:36,386 --> 00:33:39,386
Kristuksen aikakausi.

295
00:33:39,466 --> 00:33:42,466
Mikä onnenpotku.

296
00:33:42,706 --> 00:33:44,265
Tierna,

297
00:33:44,266 --> 00:33:47,266
kuin poikasen.

298
00:33:47,866 --> 00:33:49,865
Kuinka hyvä.

299
00:33:49,866 --> 00:33:51,985
Joten se ylittää joen.

300
00:33:51,986 --> 00:33:54,305
S.

301
00:33:54,306 --> 00:33:57,306
Kiveltä kivelle hyppääminen.

302
00:33:59,866 --> 00:34:02,866
Silloin olosi paranee.

303
00:34:06,866 --> 00:34:09,866
Ja hänen suojelusenkelinsä?

304
00:34:12,226 --> 00:34:15,226
On kuollut.

305
00:34:42,226 --> 00:34:44,945
Tule, tule, poika.

306
00:34:44,946 --> 00:34:46,865
Älä Itke.

307
00:34:46,866 --> 00:34:49,866
Kyllä, tiedän, on olemassa
tässä vähän kosteutta.

308
00:34:51,026 --> 00:34:54,026
Mutta kaikki on ohi.

309
00:34:54,066 --> 00:34:56,425
Kaikki tulee olemaan hyvin.

310
00:34:56,426 --> 00:34:59,426
Kaikki on jo tapahtunut.

311
00:35:01,546 --> 00:35:03,345
Tule mukaani.

312
00:35:03,346 --> 00:35:05,705
Pidän siitä niin.

313
00:35:05,706 --> 00:35:08,706
Saa nähdä kuinka hyvä voin olla.

314
00:35:23,066 --> 00:35:24,385
CÃ¡late.

315
00:35:24,386 --> 00:35:27,386
Mikä tapa käyttäytyä.

316
00:35:48,866 --> 00:35:51,866
En voi kuvitella mitä tapahtui
heille tai nostureille.

317
00:35:53,946 --> 00:35:56,385
Eikö heidän pitäisi olla jo täällä?

318
00:35:56,386 --> 00:35:57,625
Heidän pitäisi.

319
00:35:57,626 --> 00:36:00,626
Mutta he eivät ole, rukoile.

320
00:36:02,346 --> 00:36:05,346
Meillä on hyvä kuivaus.

321
00:36:06,706 --> 00:36:09,705
Ah, sade.

322
00:36:09,706 --> 00:36:11,705
Sade.

323
00:36:11,706 --> 00:36:14,706
Se on sade, joka antaa
suuruutta maille.

324
00:36:19,866 --> 00:36:22,866
Tuo pippuri.

325
00:36:38,666 --> 00:36:40,105
Tierna.

326
00:36:40,106 --> 00:36:43,025
Melko yksinkertaista.

327
00:36:43,026 --> 00:36:45,905
Ja maustettuna.

328
00:36:45,906 --> 00:36:48,465
Mitä ajattelet sinusta?

329
00:36:48,466 --> 00:36:50,865
Hieman ylimielinen.

330
00:36:50,866 --> 00:36:53,866
Mutta tietysti paljon luonnetta.

331
00:36:59,866 --> 00:37:01,105
, Teresa!

332
00:37:01,106 --> 00:37:04,106
- Minä menen.
- Tule, nopeasti!

333
00:37:05,226 --> 00:37:06,985
?Mistä on kyse?
- Istu tähän.

334
00:37:06,986 --> 00:37:09,986
- Ei ei.
- Tee kuten sanon, istu alas!

335
00:37:10,786 --> 00:37:13,705
, Ja nyt kokeile tätä!
- Älä!

336
00:37:13,706 --> 00:37:16,145
Comedlo!

337
00:37:16,146 --> 00:37:19,146
Comedlo! Comedlo!

338
00:37:21,546 --> 00:37:24,546
, en voi!

339
00:37:29,226 --> 00:37:32,226
Mitä hänelle olisi tapahtunut?

340
00:37:33,426 --> 00:37:36,426
En ymmärrä sitä.

341
00:37:45,306 --> 00:37:48,306
Tiedän tien.

342
00:38:26,386 --> 00:38:28,025
Mitä sinä teet täällä, isä?

343
00:38:28,026 --> 00:38:31,026
Kuuntelin vain, mutta jatkoin.
On kaunis.

344
00:38:31,786 --> 00:38:33,345
Ei, olen liian tiheä.

345
00:38:33,346 --> 00:38:35,665
Oletko nähnyt äitiäni?

346
00:38:35,666 --> 00:38:37,225
Hän nukkuu.

347
00:38:37,226 --> 00:38:40,226
Vierailunne ovat onnistuneet niin hyvin...

348
00:38:41,586 --> 00:38:43,225
Kuinka paljon sinun täytyy rakastaa äitiäsi.

349
00:38:43,226 --> 00:38:46,226
Olet niin hellä
ja huomaavainen.

350
00:38:47,946 --> 00:38:50,946
Joku päivä, rakas, sinä
tulee olemaan erittäin onnellinen...

351
00:38:51,146 --> 00:38:54,146
Miehelle.

352
00:39:01,506 --> 00:39:04,506
Tule, istu vierelleni.

353
00:39:08,666 --> 00:39:11,185
Yritä unohtaa kuka olen.

354
00:39:11,186 --> 00:39:14,186
Istu alas.

355
00:39:15,626 --> 00:39:18,626
Ajattele minua.
Ihan kuin ystävä ja kerro minulle:

356
00:39:19,386 --> 00:39:22,386
Oletko koskaan halunnut ketään?
"Rakastan äitiäni todella paljon."

357
00:39:23,346 --> 00:39:26,346
Ai, totta kai. Mutta mies.

358
00:39:27,306 --> 00:39:30,306
Oletko koskaan halunnut miestä?
? miehelle?

359
00:39:30,386 --> 00:39:33,386
Kyllä, joku sinä
ajattele yötä päivää.

360
00:39:35,546 --> 00:39:38,546
Sen vain hän voi antaa
sinä iloitset tai aiheutat kipua.

361
00:39:39,626 --> 00:39:42,626
Kun hän on kaukana, elämä
näyttää surulliselta ja raskaalta.

362
00:39:44,266 --> 00:39:45,865
Mutta kun hän palaa,

363
00:39:45,866 --> 00:39:47,985
kuinka onnellinen olet.

364
00:39:47,986 --> 00:39:50,986
Äänesi on sinulle lohtu.

365
00:39:51,026 --> 00:39:54,026
Voit luottaa häneen täysin.

366
00:39:54,826 --> 00:39:56,905
Oletko koskaan tuntenut noin ketään kohtaan?

367
00:39:56,906 --> 00:39:59,705
Kyllä, isä.

368
00:39:59,706 --> 00:40:00,945
?Todella?

369
00:40:00,946 --> 00:40:03,946
Kun?
"Joka kerta kun katson sinua, tunnen sen."

370
00:40:05,946 --> 00:40:07,345
Minulle?

371
00:40:07,346 --> 00:40:10,346
Olen vain onnellinen kun sinä
tule tapaamaan äitiäni.

372
00:40:11,146 --> 00:40:13,305
Äänesi on upea.

373
00:40:13,306 --> 00:40:16,306
Ja kun menet, olen hyvin surullinen.

374
00:40:17,986 --> 00:40:20,745
Voi olla totta

375
00:40:20,746 --> 00:40:23,305
että nämä silmät

376
00:40:23,306 --> 00:40:25,905
katso minua rakkaudella.

377
00:40:25,906 --> 00:40:28,906
"Väristyköön tämä pehmeä iho"

378
00:40:29,586 --> 00:40:32,586
että tämä sydän ei voi
enää nielläni.

379
00:40:33,066 --> 00:40:36,066
Kyllä, isä.

380
00:40:36,106 --> 00:40:39,106
Voi, et voi kuvitella
kuinka iloiseksi teit minut.

381
00:40:39,586 --> 00:40:42,586
Nyt sinun ei pitäisi pelätä.

382
00:40:46,746 --> 00:40:49,465
Mitä sinä teet, isä?

383
00:40:49,466 --> 00:40:52,466
Näytän sinulle kuinka helppoa
se olisi miehelle

384
00:40:52,746 --> 00:40:54,665
hyödyntää sinua.

385
00:40:54,666 --> 00:40:57,105
Mutta minun kohdallani on toisin.

386
00:40:57,106 --> 00:41:00,106
Siellä on puhtaita suudelmia ja
on epäpuhtaita suudelmia,

387
00:41:01,906 --> 00:41:04,906
joka sytyttää sielun.

388
00:41:04,986 --> 00:41:07,986
Antonia.

389
00:41:08,386 --> 00:41:10,105
,Jätä minut rauhaan!
- Cla lte.

390
00:41:10,106 --> 00:41:11,865
,Isä! "Tule, ole hiljaa."

391
00:41:11,866 --> 00:41:13,705
Kiteistä, kiteistä.

392
00:41:13,706 --> 00:41:14,905
Katamaraani.

393
00:41:14,906 --> 00:41:16,065
, katamaraani!

394
00:41:16,066 --> 00:41:19,066
Antonia?

395
00:41:21,906 --> 00:41:24,906
minä...
Anteeksi, en päästäisi sinua sisään.

396
00:41:28,066 --> 00:41:31,066
No, sinä lepäsit.
En tarkoittanut häiritä sinua.

397
00:41:35,306 --> 00:41:38,306
Tule kanssani, kiitos.

398
00:41:50,346 --> 00:41:53,145
Haluan kiittää sinua
vierailujasi varten.

399
00:41:53,146 --> 00:41:56,146
Mutta en tarvitse niitä enää.

400
00:42:03,546 --> 00:42:06,546
Saatat ohittaa silloin tällöin
nähdäksesi kuinka toivut.

401
00:42:09,906 --> 00:42:12,906
Kerron sinulle, että et palannut.

402
00:42:23,866 --> 00:42:26,866
Hallitse niitä, isä.
Viha on myös synti.

403
00:42:31,706 --> 00:42:34,706
Ulkopuolella.

404
00:42:34,946 --> 00:42:37,625
Minulla on myös oikeus valittaa.

405
00:42:37,626 --> 00:42:40,626
Mutta sillä ei ole väliä.
En tee sitä.

406
00:42:42,026 --> 00:42:45,026
Jos et enää
rakasta minua, vika on vain yksi.

407
00:42:46,586 --> 00:42:49,105
En tiennyt kuinka pitää sinut.

408
00:42:49,106 --> 00:42:50,745
Luuletko, että olen sokea?

409
00:42:50,746 --> 00:42:53,746
Haluatko Antonian, eikö niin?

410
00:42:55,466 --> 00:42:58,466
Muuten, haluatko
korjaanko sen puolestasi?

411
00:42:59,226 --> 00:43:01,185
?Sinä?
- Kyllä.

412
00:43:01,186 --> 00:43:03,385
Ja kuinka voit tehdä sen?

413
00:43:03,386 --> 00:43:06,386
Et ole niin yllättynyt.
Jätä se minun käsiini.

414
00:43:06,866 --> 00:43:09,866
Lupaan sinulle, että pystyt
tehdä hänen kanssaan niin paljon kuin haluat.

415
00:43:14,746 --> 00:43:17,746
Tiedän yhden tavan, mutta
se on erittäin vaarallista.

416
00:43:18,946 --> 00:43:21,545
En uskalla mainita sitä, koska

417
00:43:21,546 --> 00:43:24,546
Tiedän, että tulet pelottamaan heitä.
Millä tavalla?

418
00:43:26,506 --> 00:43:29,506
On aika tavata
minä vähän paremmin.

419
00:43:30,506 --> 00:43:33,506
Olen oppinut hallitsemaan
tietyt okkulttiset voimat.

420
00:43:33,986 --> 00:43:36,986
, Älä mene!
En osallistu siihen.

421
00:43:37,226 --> 00:43:39,465
Sinäkin pelkäät, eikö niin?

422
00:43:39,466 --> 00:43:42,466
Mies, jolla on suuri uskosi.
Pois silmistäni.

423
00:43:43,666 --> 00:43:45,865
Voitko kertoa mitä pelkäät?

424
00:43:45,866 --> 00:43:48,866
Otan kaikki riskit ja
otat kaiken ilon.

425
00:43:51,106 --> 00:43:53,945
Sitä paitsi en kysy
mitään vastineeksi.

426
00:43:53,946 --> 00:43:56,946
Jos haluat edelleen Antoniaa,
tule kryptalle keskiyöllä.

427
00:43:57,466 --> 00:43:59,065
Älä. Hän voi olla syntinen,

428
00:43:59,066 --> 00:44:01,945
mutta kannan silti
Jumalan pelko ruumiissa.

429
00:44:01,946 --> 00:44:04,946
Voi kuinka sääli, että olet
ennakkoluulot riistävät sinut

430
00:44:05,386 --> 00:44:08,386
aidosta aarteesta.

431
00:44:11,426 --> 00:44:14,345
?Mitä sinä teet?

432
00:44:14,346 --> 00:44:17,346
Katso ainakin viimeinen katse.

433
00:44:46,306 --> 00:44:47,865
Olen valmis.

434
00:44:47,866 --> 00:44:50,866
Seuraa minua.

435
00:46:06,106 --> 00:46:08,985
Tapahtuipa mitä tahansa, sinun täytyy
älä poistu tästä piiristä.

436
00:46:08,986 --> 00:46:11,986
Muista, tapahtuipa mitä tahansa.

437
00:46:40,626 --> 00:46:43,626
Katso neidon verta.

438
00:47:04,946 --> 00:47:07,946
Älä tee sitä! , Tässä se on!

439
00:47:48,866 --> 00:47:51,345
Minulla on ollut tarpeeksi ongelmia.

440
00:47:51,346 --> 00:47:54,225
Joten en koskaan pysty
kutsua sitä uudelleen puolestasi.

441
00:47:54,226 --> 00:47:55,665
Hän sanoi niin.

442
00:47:55,666 --> 00:47:58,666
Jos epäonnistut, niin onnistut
täytyy kutsua häntä.

443
00:47:59,666 --> 00:48:02,666
Kuvittelen, että tiedät mitä
hinta kysyy sinulta.

444
00:48:04,186 --> 00:48:07,186
Ota tämä myrttin oksa,
se on pääavaimesi.

445
00:48:08,426 --> 00:48:11,426
Kaikki nukkuvat.

446
00:48:11,586 --> 00:48:14,586
Ja Antonia ei herää
auringonnousuun asti.

447
00:48:24,666 --> 00:48:26,585
Älä unohda!

448
00:48:26,586 --> 00:48:29,586
Myrttiä voi käyttää vain kerran.

449
00:49:25,186 --> 00:49:28,186
Antonia.

450
00:50:01,826 --> 00:50:03,745
Oletko täällä?

451
00:50:03,746 --> 00:50:05,745
Älä yritä paeta!

452
00:50:05,746 --> 00:50:07,745
,Hiljaisuus!
- , Flora!, Flora!

453
00:50:07,746 --> 00:50:09,025
,Hiljaisuus!
- Älä!

454
00:50:09,026 --> 00:50:11,305
,Kasvisto!
- Hiljaisuus!

455
00:50:11,306 --> 00:50:14,306
,Flora!, Flora!
Hiljaisuus, nainen!

456
00:50:14,426 --> 00:50:17,426
,Älä!, Älä!
Callaos!, Callaos!

457
00:50:17,506 --> 00:50:19,985
Flora, mistä olet kotoisin?

458
00:50:19,986 --> 00:50:22,105
, Callaos!
- Älä!

459
00:50:22,106 --> 00:50:24,425
, Callaos!
- Älä!

460
00:50:24,426 --> 00:50:25,905
,Kasvisto!

461
00:50:25,906 --> 00:50:28,906
,Kasvisto!
"Haluatko olla hiljaa?"

462
00:50:29,906 --> 00:50:31,825
, Älä!
- Callaos!

463
00:50:31,826 --> 00:50:33,345
, Älä!

464
00:50:33,346 --> 00:50:34,585
, Älä!

465
00:50:34,586 --> 00:50:36,585
,Hiljaisuus!
- Flora!

466
00:50:36,586 --> 00:50:39,185
, Callaos!, Callaos!

467
00:50:39,186 --> 00:50:42,186
Tulet olemaan hiljaa.

468
00:51:51,106 --> 00:51:54,106
Eteenpäin.

469
00:51:58,186 --> 00:52:01,186
?Ja hyvä?
"Isä, minä sain tietää."

470
00:52:01,826 --> 00:52:04,826
Nainen menehtyi viime yönä.
Jätä ainoa tyttäresi avuttomaksi.

471
00:52:08,426 --> 00:52:11,426
Mikä oli hänen kuolemansa syy?
"Tarkoitan lääkäreitä, ruuhkaa."

472
00:52:13,346 --> 00:52:16,346
Kiitos. Voit mennä.

473
00:52:35,266 --> 00:52:38,266
Seuraavana päivänä Jumalan mies
tuli ulos rukoushuoneesta

474
00:52:40,266 --> 00:52:43,265
ja munkki löydettiin ulkopuolelta.

475
00:52:43,266 --> 00:52:44,785
Vielä kerran,

476
00:52:44,786 --> 00:52:47,786
parantamaan sokeutta
hänen sydämestään, azot häntä.

477
00:52:48,826 --> 00:52:51,826
Ja siitä päivästä lähtien
munkki ei palannut

478
00:52:52,346 --> 00:52:54,905
saada synkkiä ajatuksia

479
00:52:54,906 --> 00:52:57,906
ja oli hiljaa aina rukoillen.

480
00:52:59,266 --> 00:53:02,266
Koska Jumala on mustasukkainen rakastaja.

481
00:53:02,666 --> 00:53:05,666
Hän haluaa omistaa
ihmisten sielut kokonaan.

482
00:53:08,506 --> 00:53:11,506
Siksi Jumalan rakkaus tuo
sen mukana kuivuus ja yksinäisyys

483
00:53:13,266 --> 00:53:15,265
pelottavaa.

484
00:53:15,266 --> 00:53:18,266
Jumala haluaa meidän karkottavan meistä
kaikki mikä ei ole Häneltä.

485
00:53:22,346 --> 00:53:25,346
Hänen rakkautensa hinta on kuolema.

486
00:53:30,266 --> 00:53:32,585
Sielu vetää Jumalan puoleen

487
00:53:32,586 --> 00:53:35,586
äärettömällä voimalla.

488
00:53:39,106 --> 00:53:41,745
Ja se on

489
00:53:41,746 --> 00:53:44,746
mikä meidät tappaa.

490
00:53:47,106 --> 00:53:48,465
missä olet,

491
00:53:48,466 --> 00:53:50,105
Jeesus Kristus?

492
00:53:50,106 --> 00:53:53,106
Voi Jumala voitti!

493
00:53:54,746 --> 00:53:57,665
Mitä kynnesi ovat tehneet,

494
00:53:57,666 --> 00:54:00,265
sinun piikkejäsi,

495
00:54:00,266 --> 00:54:02,825
sinun ristisi.

496
00:54:02,826 --> 00:54:05,826
Mutta tuhota, ristiinnaulita.

497
00:54:08,746 --> 00:54:11,746
Hautaamaan kaiken kanssasi.

498
00:54:16,106 --> 00:54:18,825
Anna anteeksi, isä,
sillä minä olen syntiä tehnyt.

499
00:54:18,826 --> 00:54:21,826
Ja tunnustan ennenkin
Jumala, meidän Herramme.

500
00:54:24,506 --> 00:54:27,506
kuuntelen sinua. "Isä, minä..."

501
00:54:29,186 --> 00:54:32,186
Mitä vaarallisia ajatuksia
oletko saanut sinut kiinni?

502
00:54:36,426 --> 00:54:39,426
?Epäilystä?

503
00:54:40,346 --> 00:54:43,346
?halu?
- Älä.

504
00:54:43,426 --> 00:54:46,426
Olen tehnyt syntiä ankarasti.

505
00:54:46,506 --> 00:54:49,506
?Sinä? Selvä, poika, kerro minulle.

506
00:54:51,746 --> 00:54:53,745
olen sitoutunut

507
00:54:53,746 --> 00:54:56,746
haureuden synnit,

508
00:54:58,186 --> 00:55:00,585
noituutta

509
00:55:00,586 --> 00:55:02,985
ja murha.

510
00:55:02,986 --> 00:55:05,985
Mitä sanoit?
Mitä sinä sanot minulle?

511
00:55:05,986 --> 00:55:08,986
Haureus,
noituutta ja murhaa.

512
00:55:10,266 --> 00:55:13,266
?Sinä?? sinä?
- Kyllä minä!

513
00:55:15,986 --> 00:55:17,745
Jätä minut rauhaan.

514
00:55:17,746 --> 00:55:20,746
Jätä minut rauhaan!

515
00:55:54,666 --> 00:55:57,666
Tule.

516
00:56:06,106 --> 00:56:07,745
Kunnossa.

517
00:56:07,746 --> 00:56:10,746
Suorista.

518
00:56:12,346 --> 00:56:14,105
Kunnossa.

519
00:56:14,106 --> 00:56:15,985
Varo, älä läikytä sitä.

520
00:56:15,986 --> 00:56:18,986
Ja älä hidasta,
kallistua hieman.

521
00:56:19,106 --> 00:56:22,106
Saa meidät tuntemaan
ristisi paino.

522
00:56:23,586 --> 00:56:24,985
Kunnossa.

523
00:56:24,986 --> 00:56:27,986
Kunnossa.

524
00:56:31,746 --> 00:56:34,746
Pysäytä heidät.

525
00:56:35,746 --> 00:56:38,105
Erinomainen.

526
00:56:38,106 --> 00:56:41,106
Jonain päivänä aion kutsua monsen tai.

527
00:56:41,426 --> 00:56:44,426
Jos lankeat armoon, sinä
palkkaa hänet pyhäksi viikoksi.

528
00:56:47,346 --> 00:56:50,346
Juokse karkuun ja lähde.

529
00:57:03,666 --> 00:57:05,745
Siellä on hänen äitinsä.

530
00:57:05,746 --> 00:57:08,746
Mene katsomaan äitiäsi.

531
00:57:11,266 --> 00:57:13,345
Voi luoja!

532
00:57:13,346 --> 00:57:15,985
, Niin kaunista!

533
00:57:15,986 --> 00:57:18,425
Tuo mekko,

534
00:57:18,426 --> 00:57:20,825
kun hän loistaa.

535
00:57:20,826 --> 00:57:23,826
Ja hänen hiuksensa...
"Voit kantaa häntä, mutta vain tänään."

536
00:57:24,586 --> 00:57:27,586
Se muuten alkaa huomenna.

537
00:57:28,666 --> 00:57:30,345
Näenkö hänet uudestaan?

538
00:57:30,346 --> 00:57:33,346
Ehkä myöhemmin.
Kun hän on vanhempi, jos hän haluaa.

539
00:57:34,826 --> 00:57:37,826
Pidä itseäsi onnekkaana.
Muistatko pienen tytön Isabellan?

540
00:57:40,066 --> 00:57:43,066
Englannissa on kulunut vuosi tai enemmän.
Näyttää siltä, että se on jo kehittynyt

541
00:57:43,986 --> 00:57:46,986
ja puhuu sujuvasti englantia.
Hän asuu erittäin hyvässä perheessä.

542
00:57:48,586 --> 00:57:51,586
Eikä hän halua palata.
"Ja Julia?"

543
00:57:53,706 --> 00:57:56,706
- Minne hän menee?
- A N gallupit.

544
00:57:56,826 --> 00:57:59,265
- A Na sauvat?
- Kyllä, Nanalle.

545
00:57:59,266 --> 00:58:02,105
Ärsyttääkö se häntä?

546
00:58:02,106 --> 00:58:05,106
Se ei ole sitä, ole tai. Minä vain teen
ei halua sen katoavan ikuisesti.

547
00:58:07,586 --> 00:58:10,586
?Älä tee? "Ota sitten hänet
mökkiisi ja kuole nälkään!"

548
00:58:13,266 --> 00:58:15,185
,Ulkopuolella! Riisu se mekko.

549
00:58:15,186 --> 00:58:18,185
, Ei, ei sitä! Minun mekkoni, ei.

550
00:58:18,186 --> 00:58:19,585
En halua mennä kanssasi.

551
00:58:19,586 --> 00:58:21,905
Olet hyvin likainen ja
tuoksut valkosipulille.

552
00:58:21,906 --> 00:58:24,906
Näetkö?
"Ihailen kärsivällisyyttäsi."

553
00:58:25,426 --> 00:58:28,426
Jos olisin sinun paikallasi, minä
olisi heittänyt koirat.

554
00:58:29,106 --> 00:58:32,106
Et loukkaa heitä, jos rukoilet.
Elämä on vaikeaa.

555
00:58:33,906 --> 00:58:36,906
Ja niin monen kanssa
syötävää, olemme töissä

556
00:58:39,066 --> 00:58:41,985
mustana loppuun asti.

557
00:58:41,986 --> 00:58:44,185
Siitä huolimatta

558
00:58:44,186 --> 00:58:46,985
meillä ei ole juurikaan leivänmurua.

559
00:58:46,986 --> 00:58:49,345
, Älä valita heille!

560
00:58:49,346 --> 00:58:52,346
Etkö tiedä mitä tarkoittaa olla
Nanaesin kuningattaren neito?

561
00:58:54,906 --> 00:58:57,906
Sinun kanssasi odotan vain kuolemaa.
Eläi eläiminä.

562
00:58:58,586 --> 00:59:00,985
S.

563
00:59:00,986 --> 00:59:03,905
Kaikki tämä on totta.

564
00:59:03,906 --> 00:59:06,906
Ota se nyt.
Ja anna hänen nähdä veljiään.

565
00:59:06,986 --> 00:59:09,986
Mutta varmista, että hän palaa hämärässä.

566
00:59:10,106 --> 00:59:12,985
Kiitos.

567
00:59:12,986 --> 00:59:15,265
Odota.

568
00:59:15,266 --> 00:59:17,185
? Kyllä?

569
00:59:17,186 --> 00:59:18,585
Ota.

570
00:59:18,586 --> 00:59:21,586
Kiitos, ole tai. Kiitos.

571
00:59:32,346 --> 00:59:35,346
En halua mennä kotiin. En
Haluan nähdä veljiäni, he ovat perseitä.

572
00:59:36,586 --> 00:59:39,586
Täisi ohittavat minut.
,En halua mennä kotiin!

573
01:01:31,186 --> 01:01:34,186
Ei ei.
Et pelkää minua.

574
01:01:34,506 --> 01:01:37,506
Menetin, menetin uskon, mutta sinun
esimerkki inspiroi minua.

575
01:01:40,666 --> 01:01:43,505
Tiesin mitä minun piti tehdä.

576
01:01:43,506 --> 01:01:46,506
Vaikka Jumala ei ole
silti antanut minulle anteeksi.

577
01:01:47,226 --> 01:01:48,745
Kuuntele minua!

578
01:01:48,746 --> 01:01:51,746
Olen menossa Roomaan. Minä tunnustan
syntini Pyhän Pietarin aukiolla.

579
01:01:53,666 --> 01:01:56,666
Jumala on lähettänyt minut luoksesi
ota vastaan siunauksesi.

580
01:01:59,186 --> 01:02:01,265
Anna minulle siunauksesi.

581
01:02:01,266 --> 01:02:03,985
Anna anteeksi, siunaa minua.

582
01:02:03,986 --> 01:02:06,986
, Älä!

583
01:02:25,666 --> 01:02:28,666
Kuka siellä on?

584
01:02:37,586 --> 01:02:39,585
Antonia?

585
01:02:39,586 --> 01:02:42,586
Ei, ei ollenkaan.

586
01:03:42,586 --> 01:03:45,265
Antonia? "Se olen minä."

587
01:03:45,266 --> 01:03:48,185
Tulemme nimissä
Télamon herttua.

588
01:03:48,186 --> 01:03:51,186
Hän on hyvin huolissaan sinusta
äitisi kuoleman jälkeen.

589
01:03:52,106 --> 01:03:55,106
Hän tarjoaa sinulle paikan a
palvelijatar linnassasi.

590
01:03:55,586 --> 01:03:58,586
Arvostan kutsuasi,
mutta kerro hänelle, etten voi hyväksyä.

591
01:03:59,666 --> 01:04:02,666
Osallistun aloittelijana
karmeliittien ritarikunta.

592
01:04:02,826 --> 01:04:05,826
Miehesi on vaatinut paljon.
Olen pahoillani, mutta se on mahdotonta...

593
01:04:43,106 --> 01:04:46,106
Täällä ei tule olemaan häiriötekijöitä.
Et kyllästy.

594
01:04:47,506 --> 01:04:50,506
Päinvastoin, olen
valmistanut pienen yllätyksen.

595
01:04:51,426 --> 01:04:53,745
?yllätys?
- Kyllä.

596
01:04:53,746 --> 01:04:56,746
Sitten hämärässä. Kärsivällisyyttä.

597
01:04:58,826 --> 01:05:01,826
Anna kätesi.
Tänne.

598
01:05:05,506 --> 01:05:08,505
Olemme saapuneet.

599
01:05:08,506 --> 01:05:11,506
Kosketa.

600
01:05:12,266 --> 01:05:13,505
Kunnossa.

601
01:05:13,506 --> 01:05:16,506
Yksi Kaksi Kolme Neljä Viisi.

602
01:05:19,986 --> 01:05:21,985
Ottaa.

603
01:05:21,986 --> 01:05:24,425
"Valmis?"

604
01:05:24,426 --> 01:05:27,426
,Jo!

605
01:05:30,786 --> 01:05:33,786
Se ei ole ollenkaan huono.
Sinulla on lahja.

606
01:05:36,826 --> 01:05:39,826
Yksi kaksi kolme neljä viisi.

607
01:05:42,106 --> 01:05:44,105
,Jo!

608
01:05:44,106 --> 01:05:46,505
,Bravo!

609
01:05:46,506 --> 01:05:49,506
Näetkö?

610
01:05:52,346 --> 01:05:55,346
Älä unohda sitä auringonlaskun aikaan.

611
01:06:01,426 --> 01:06:04,426
Kerro minulle, pidätkö näistä kukista?

612
01:06:04,506 --> 01:06:07,506
Kyllä, millä nimellä niitä kutsutaan?
En tiedä.

613
01:06:07,826 --> 01:06:09,985
Ne ovat kuin asphos.

614
01:06:09,986 --> 01:06:12,986
Jotkut sanovat, että sielu a
kuollut henkilö on loukussa sisällä.

615
01:06:14,266 --> 01:06:17,266
Joskus heidän huutonsa kuullaan.

616
01:06:19,826 --> 01:06:21,585
Kuunnella.

617
01:06:21,586 --> 01:06:23,905
Kuuletko ne?

618
01:06:23,906 --> 01:06:26,906
Älä.

619
01:06:32,666 --> 01:06:35,666
Olen kuullut ne.

620
01:06:36,266 --> 01:06:39,266
Ne olivat mieheltä.

621
01:06:50,906 --> 01:06:53,906
Istu alas, istu alas.

622
01:06:54,666 --> 01:06:57,666
Isän nimessä,
Poika ja Pyhä Henki.

623
01:06:58,906 --> 01:07:01,906
Ja kiittäkää Jumalaa jumalallisuudesta
oikeudenmukaisuus, joka tuo sinut tähän karjuun.

624
01:07:04,986 --> 01:07:07,986
Voiko hän sovittaa sinut
uuden elämäsi kanssa.

625
01:07:11,506 --> 01:07:14,506
Se on hieno muutos
piikkejä ja tammenterhoja tähän.

626
01:07:15,266 --> 01:07:18,266
Aamen.

627
01:07:23,426 --> 01:07:26,426
Suutelee teitä, ystävät.

628
01:07:29,506 --> 01:07:32,506
Terveys.

629
01:07:43,426 --> 01:07:46,426
Tarjoile lisää viiniä.

630
01:07:49,106 --> 01:07:51,505
Kuinka monta sinulla on?
"Yhdeksän, kiitos."

631
01:07:51,506 --> 01:07:52,825
?Yhdeksän?

632
01:07:52,826 --> 01:07:55,826
Nämä naiset vanhenevat hyvin nopeasti.
Klo yhdeksän he ovat vanhoja.

633
01:08:03,986 --> 01:08:06,986
?Ei häpeä?

634
01:08:11,666 --> 01:08:14,666
Katso kaunista mekkoasi.

635
01:08:17,506 --> 01:08:20,506
Ota se.

636
01:08:26,986 --> 01:08:29,986
Puhuit aiheesta
jumalallinen oikeudenmukaisuus.

637
01:08:30,346 --> 01:08:33,346
Yritän matkia häntä
vaatimattomalla tavallani.

638
01:08:37,666 --> 01:08:39,745
Ystäväni,

639
01:08:39,746 --> 01:08:42,745
olet onnekas.

640
01:08:42,746 --> 01:08:45,746
Se on täällä.

641
01:08:47,106 --> 01:08:50,106
Mitä sanoit?
Hän odottaa sinua.

642
01:08:54,746 --> 01:08:57,746
Kuinka kauan olet ollut täällä?
Juuri saapunut.

643
01:09:00,106 --> 01:09:02,265
Missä se on?

644
01:09:02,266 --> 01:09:05,105
Venancio vie sinut hänen luokseen.

645
01:09:05,106 --> 01:09:08,106
Jos annat minulle anteeksi.

646
01:09:11,506 --> 01:09:14,506
Mutta et ole valmis.

647
01:10:03,426 --> 01:10:06,426
,Isä! Se olet sinä.

648
01:10:08,746 --> 01:10:11,746
Ylistys Jumalalle.
Missä olemme? Mitä tapahtui?

649
01:10:13,266 --> 01:10:16,266
Älä huolestu, Antonia.
Rakas Antonia.

650
01:10:17,066 --> 01:10:20,066
Vie minut pois täältä, minua pelottaa.
Voimmeko mennä nyt?

651
01:10:21,106 --> 01:10:24,106
Se ei ole mahdollista.
Miksi sanoit sen?

652
01:10:25,666 --> 01:10:28,666
Et saa jalkaa
taas pois tästä linnasta.

653
01:10:29,186 --> 01:10:30,985
En minäkään.

654
01:10:30,986 --> 01:10:33,986
Rakastamme
monta vuotta.

655
01:10:34,666 --> 01:10:37,666
Tulet näkemään. Me tulemme olemaan
maailman onnellisimmat rakastajat.

656
01:10:39,466 --> 01:10:42,466
Vapauta minut!

657
01:10:42,586 --> 01:10:45,586
Kukaan ei auta sinua täällä.
rakastan sinua.

658
01:10:46,426 --> 01:10:49,185
Olen odottanut kauan
aika tälle hetkelle.

659
01:10:49,186 --> 01:10:51,905
Mikset nauttisi siitä kanssani?
Suutele minua.

660
01:10:51,906 --> 01:10:53,185
, Älä!

661
01:10:53,186 --> 01:10:56,186
, Älä!
, Suutele minua! Älä huuda.

662
01:11:08,666 --> 01:11:11,666
Ambrosio, rakkaani.

663
01:11:12,186 --> 01:11:15,186
Rakkaani, etkö tunne minua?

664
01:11:15,506 --> 01:11:18,506
Olen Elvira, Antonian äiti.

665
01:11:21,666 --> 01:11:24,505
Älä jätä minua.

666
01:11:24,506 --> 01:11:27,506
Älä jätä minua.

667
01:11:27,746 --> 01:11:30,746
Tule syliini.

668
01:12:02,346 --> 01:12:05,346
, Avaa ovi nimessä
pyhästä inkvisitiosta!

669
01:12:36,906 --> 01:12:39,906
Monse tai.
"Linna on ympäröity."

670
01:12:42,266 --> 01:12:45,266
Etsitkö jotakuta?
"Pahamaineinen syntinen."

671
01:12:46,666 --> 01:12:49,505
Tiedämme, että sinulla on
antanut hänelle suojaa.

672
01:12:49,506 --> 01:12:52,506
Tässä? Monse, kuinka voit
kuvitella sellaista?

673
01:12:52,666 --> 01:12:55,425
,Hiljaisuus!

674
01:12:55,426 --> 01:12:58,426
Olet myös pidätettynä.
Myös tämä nainen.

675
01:12:59,746 --> 01:13:02,746
Sinua syytetään kidnappauksesta ja
murhasta tai pirullisista tarkoituksista.

676
01:13:05,266 --> 01:13:08,266
Mitä sinä tarkoitat?

677
01:13:10,666 --> 01:13:13,666
Tämä on raivoa.
Katso. Ah. Edellä.

678
01:13:14,986 --> 01:13:16,825
Cogedle.

679
01:13:16,826 --> 01:13:19,826
Ei ole paeta.

680
01:13:30,106 --> 01:13:33,106
Tässä olet viimein.

681
01:13:33,186 --> 01:13:36,186
Pyhän nimessä
Inkvisitio, sinut pidätetään.

682
01:14:47,426 --> 01:14:50,426
Tunnistatko tämän miehen?

683
01:14:52,986 --> 01:14:55,986
Tietenkin.

684
01:15:03,586 --> 01:15:06,586
Vau. Ajattelin sen sopivaksi
väärinkäyttää vieraanvaraisuuttani.

685
01:15:09,346 --> 01:15:12,346
En tiennyt olevani
murhaajan suojaaminen.

686
01:15:15,106 --> 01:15:18,106
Tietysti syyttömyyteni
osoitettiin nopeasti.

687
01:15:21,106 --> 01:15:24,106
Enkö minä aina kertonut sinulle
että oikeus voittaa?

688
01:15:27,586 --> 01:15:30,586
Sitä rukoiltiin, haluan kiittää sinua.

689
01:15:31,346 --> 01:15:34,346
Ja vielä kerran pyydän
annat minulle anteeksi.

690
01:15:35,426 --> 01:15:38,426
Ei mitään.

691
01:15:45,746 --> 01:15:48,746
Rakas poikani, kiitos
jumalalliseen huolenpitoon,

692
01:15:51,106 --> 01:15:54,106
joka on tuonut sinut tähän vankilaan.

693
01:15:55,426 --> 01:15:58,426
Tunnista synnit
olet sitoutunut.

694
01:15:59,106 --> 01:16:02,106
Ja anna minulle nimet
kaikista kliseistäsi.

695
01:16:09,906 --> 01:16:12,906
Kieltäydytkö vastaamasta?

696
01:17:22,226 --> 01:17:25,226
Tämä halveksittava olento
näet edessäsi,

697
01:17:25,346 --> 01:17:28,346
kiitos hallituksillemme,

698
01:17:28,746 --> 01:17:31,746
hän on tunnustanut kaiken.

699
01:17:35,666 --> 01:17:38,666
Miksi jatkat
kieltäytyä puhumasta, poikani?

700
01:17:40,586 --> 01:17:43,586
Miksi kieltää se, minkä jo tiedämme?

701
01:17:46,186 --> 01:17:49,186
Mitä lisää todisteita tarvitset?

702
01:17:49,906 --> 01:17:52,906
Katso tätä.

703
01:18:04,826 --> 01:18:07,826
Tämä nainen on
inhottava velho.

704
01:18:07,906 --> 01:18:10,906
Ja olet käynyt kauppaa hänen kanssaan.

705
01:18:13,586 --> 01:18:16,586
Haluaisin kuulla
omien huultesi totuus.

706
01:18:21,346 --> 01:18:24,346
Vaaditko vaitioloa?

707
01:18:27,106 --> 01:18:30,106
Erittäin hyvä.

708
01:18:56,306 --> 01:18:59,306
Poikani, rakas poikani.

709
01:18:59,426 --> 01:19:02,426
Tämä nainen ei pysähdy
toistaa nimeäsi.

710
01:19:03,106 --> 01:19:06,106
Näkemyksesi sallittu
pelastaaksemme hänet.

711
01:19:06,346 --> 01:19:09,346
Sen kärsimyksen, jonka hän on kestänyt
voi saada hänet palaamaan

712
01:19:10,346 --> 01:19:12,985
Herran vieressä.

713
01:19:12,986 --> 01:19:15,986
Mies, joka häpäisee häntä
ja hänen rankaisemattomuudestaan syntynyt lapsi

714
01:19:16,986 --> 01:19:19,665
he ovat kuolleita.

715
01:19:19,666 --> 01:19:22,505
Levätköön he rauhassa.

716
01:19:22,506 --> 01:19:24,745
Hirviö.

717
01:19:24,746 --> 01:19:27,665
Epälojaali ystävä

718
01:19:27,666 --> 01:19:30,665
Kiroan sinua nyt ja ikuisesti!

719
01:19:30,666 --> 01:19:33,666
Tämä nainen raivoaa
sai hänet hulluksi kivusta.

720
01:19:34,266 --> 01:19:36,985
?Hullu? Älä.

721
01:19:36,986 --> 01:19:39,345
Se ei ollut koskaan ollut tiukempaa.

722
01:19:39,346 --> 01:19:42,346
Ihoni ei enää kestä
yksi pisara vertani.

723
01:19:42,666 --> 01:19:45,105
Nyt hän kuulee kuinka kiehuu.

724
01:19:45,106 --> 01:19:47,985
Näin kuinka rakastajani
oli tulossa sisään.

725
01:19:47,986 --> 01:19:50,986
Näin poikani kuolevan nälkään.
Ja nyt

726
01:19:51,026 --> 01:19:54,026
Näen sinut, munkki,
sen tavan kanssa.

727
01:19:54,506 --> 01:19:57,506
Kannat ristiä
ja otan yhden.

728
01:19:58,106 --> 01:20:00,345
, en enää usko!

729
01:20:00,346 --> 01:20:02,505
, en usko mihinkään!

730
01:20:02,506 --> 01:20:05,065
, ei sinun Jumalassasi
eikä sinun paholaisessa!

731
01:20:05,066 --> 01:20:08,066
Pane hänet puremaan kieltään.

732
01:20:08,746 --> 01:20:11,746
,Ulkopuolella!

733
01:20:15,266 --> 01:20:18,266
Pyöveli, suorita velvollisuutesi.

734
01:20:25,986 --> 01:20:28,665
Joku hänen kaltainen on
mitään menetettävää.

735
01:20:28,666 --> 01:20:30,985
Se on toimivaltasi ulkopuolella.

736
01:20:30,986 --> 01:20:33,986
Eikä kukaan voi estää häntä
luomasta omaa maailmaansa.

737
01:20:34,106 --> 01:20:37,106
Ota tämä nainen pois silmistäni.

738
01:20:46,106 --> 01:20:49,106
Ma ana tullaan koettelemaan.

739
01:20:50,426 --> 01:20:53,426
Silloin ei ole epäilystäkään.
"Ei mitään, monse tai."

740
01:20:55,506 --> 01:20:57,505
Onko.

741
01:20:57,506 --> 01:21:00,506
Et ole nähnyt mitään tai
ei kuullut mitään, ymmärsitkö?

742
01:21:01,026 --> 01:21:02,905
S, monse tai.

743
01:21:02,906 --> 01:21:04,985
Voit mennä.

744
01:21:04,986 --> 01:21:07,986
Tarvitsen sinua varmasti uudelleen.

745
01:21:15,986 --> 01:21:18,986
Rakas poikani, sinun ei pitäisi olla peloissasi
sillä mitä aion kertoa sinulle.

746
01:21:22,426 --> 01:21:25,426
Näetkö nuo taulukot?

747
01:21:26,426 --> 01:21:29,426
Laitat sellaisen päällesi
jalkojen kummallakin puolella.

748
01:21:30,266 --> 01:21:33,266
Ja he sitovat ne köydellä.

749
01:21:33,986 --> 01:21:36,986
Sitten lisäät ne
cu es jalkojen välissä

750
01:21:38,186 --> 01:21:41,186
ja naulata ne sillä kannella.

751
01:21:41,986 --> 01:21:44,986
Ensin aloitat
turvottaa jalkojasi.

752
01:21:45,346 --> 01:21:48,185
Ja sitten se lisätään
toinen cu a.

753
01:21:48,186 --> 01:21:51,186
Saat verta omastasi
varpaat ja kaadut.

754
01:21:54,906 --> 01:21:57,906
Sitten jalkapohjat
avataan sinulle.

755
01:21:58,266 --> 01:22:01,266
Ja sekoitus rikkoutunutta lihaa
vuotaa niiden läpi.

756
01:22:03,586 --> 01:22:06,586
Tiedän, että olet rohkea, mutta sinä
menettää tajuntansa.

757
01:22:11,506 --> 01:22:14,506
Tässä sinun aromit
käyttää elvyttääkseen sinut.

758
01:22:20,266 --> 01:22:23,266
Kun olet kääntänyt
väriä poskille,

759
01:22:25,346 --> 01:22:28,346
lisäät kolmannen sarakkeen.

760
01:22:33,506 --> 01:22:36,506
Kannen ensimmäisessä iskussa sinä
rikkoo polvisi ja nilkkasi.

761
01:22:40,906 --> 01:22:43,906
Toisella iskulla sinun
jalat avataan

762
01:22:46,826 --> 01:22:49,826
hauraalla napsautuksella.

763
01:22:52,666 --> 01:22:55,265
Poikani,

764
01:22:55,266 --> 01:22:58,266
Annan sinulle aikaa
miettimään sitä.

765
01:22:58,826 --> 01:23:01,826
Palaamme tänä iltana ja teemme
kaikki mitä juuri kuvailin.

766
01:23:08,746 --> 01:23:11,746
Vaikka haluat
puhua, meidät pakotetaan

767
01:23:14,906 --> 01:23:17,906
kysymään sinulta joitain kysymyksiä.

768
01:23:18,506 --> 01:23:21,506
Meidän on varmistettava, että sinun
tunnustus on vilpitön.

769
01:23:22,986 --> 01:23:25,986
Sitten hänet poltetaan elävältä
julkisella aukiolla.

770
01:25:05,506 --> 01:25:08,105
?Mitä tapahtui? Ja ketjusi?

771
01:25:08,106 --> 01:25:09,905
Olen vapaa.

772
01:25:09,906 --> 01:25:12,906
Muutaman sekunnin päästä
olla kaukana täältä.

773
01:25:13,186 --> 01:25:16,186
Mikään vankila ei voi pitää minua.

774
01:25:16,346 --> 01:25:18,265
Ja mitä minusta tulee?

775
01:25:18,266 --> 01:25:21,266
Voit pelastua.
Mutta se on nyt tai ei koskaan.

776
01:25:22,586 --> 01:25:25,586
Haluaisitko välttää
kidutetaan ja poltetaan?

777
01:25:27,186 --> 01:25:30,186
Haluatko paeta tästä paikasta?
Kyllä. Voitko tehdä sen puolestani?

778
01:25:30,986 --> 01:25:33,986
Ei. Se ei ole enää mahdollista.
Olin jo kertonut sinulle.

779
01:25:36,826 --> 01:25:39,826
Tällä kertaa pimeyden enkelit
pyytää sielusi.

780
01:25:40,666 --> 01:25:42,785
Sitä hintaa en maksa.

781
01:25:42,786 --> 01:25:44,185
Kuuntele minua.

782
01:25:44,186 --> 01:25:47,186
Et ole vain vapaa, sinä
tulee rikkautta ja mainetta.

783
01:25:47,586 --> 01:25:50,586
Yleisö tulee kehumaan heitä.
Voimallasi ei ole rajoja.

784
01:25:52,506 --> 01:25:55,506
Pidän kiinni siitä toivosta
Jumala armahtaa minua.

785
01:25:55,706 --> 01:25:57,825
On liian myöhäistä!

786
01:25:57,826 --> 01:26:00,826
Helvetti odottaa meitä molempia.

787
01:26:03,106 --> 01:26:06,106
Voin silti pelastaa sieluni.

788
01:26:07,346 --> 01:26:10,346
Vai onko se?

789
01:26:11,426 --> 01:26:14,426
He tulevat hakemaan sinua, minun täytyy mennä.
Älä mene.

790
01:26:15,506 --> 01:26:18,506
Olen valmis. ?Mitä minun pitäisi tehdä?

791
01:26:18,746 --> 01:26:20,265
Firmad.

792
01:26:20,266 --> 01:26:23,266
En voi tehdä sitä.
"Tartu kynään ja allekirjoita."

793
01:26:26,506 --> 01:26:29,506
Löysin käsivarren.

794
01:27:12,506 --> 01:27:15,506
Mitä sinä odotat?

795
01:27:16,666 --> 01:27:19,666
Voit vapaasti mennä.

796
01:27:21,346 --> 01:27:23,825
Kuunnella.

797
01:27:23,826 --> 01:27:26,185
Kuuntele yleisöä.

798
01:27:26,186 --> 01:27:27,386
Kuuntele yleisöä.


